Midland—the trio comprised of Mark Wystrach, Cameron Duddy and Jess Carson—will follow up their sophomore album’s lead single, “Mr. Lonely,” with the release of “Cheatin’ Songs” on Jan. 20. Co-penned by the trio with Shane McAnally and Josh Osborne, “Cheatin’ Songs” is featured on Midland’s 14-song sophomore set, Let It Roll, which debuted at No.…