In Jenny Tolman’s new video for “Something to Complain About,” the up-and-coming artist turns a clever lyric and brings it to life with an almost-effortless alto as she playfully dishes about blisters, thousand-dollar heels and double Ds. The video, which is Jenny’s first, gives fans a glimpse into her upcoming concept project, Jennyville—and one of…