Cole Swindell performed his new single, “Stay Downtown,” during his debut on Ellen yesterday (Sept. 28). The new tune is Cole’s fourth single from his 2016 album, You Should Be Here,” which has already spawned three No. 1 hits, including the title track, “Middle of a Memory” and “Flatliner.” “Stay Downtown,” which was penned by…